{"id":"legal-dede-terms-of-use-2026041","type":"TERMS_OF_USE","version":"2026.05.1","locale":"de-DE","title":"Nutzungsbedingungen der Aria-Plattform","content":"# Nutzungsbedingungen der Aria-Plattform\n\n**Version 2026.05.1 — de-DE**\n\n> **Entwurf zur juristischen Prüfung.** Dieses Dokument ist eine operative Vorlage für Aria und muss vor Veröffentlichung gegenüber Öffentlichkeit, Kunden, Arbeitnehmern oder Auftragnehmern von qualifizierten Rechtsanwälten geprüft werden.\n\n## 1. Identifikation und Geltungsbereich\n\nDiese Bedingungen regeln den Zugang zur und die Nutzung der Aria-Plattform, einschließlich Website, Admin-Konsole, APIs, mobile App, Feldmodule, Integrationen, transaktionale Kommunikation und zugehörige Dienste der Aria-Plattform. In der **mobilen App** dient die Registrierung neuer Nutzer in der Regel **Dienstleistern** und folgt dem Onboarding der Plattform (Identifikation, Biometrie und Dokumentation je nach aktiven Modulen und Richtlinien), unbeschadet von Einladungen, Zugehörigkeiten oder von Unternehmens-Tenants erstellten oder verwalteten Konten. Vertragsschluss oder fortgesetzte Nutzung bedeuten die Anerkennung und Zustimmung zu diesen Bedingungen, ergänzenden Richtlinien und allen vom Kunden akzeptierten kommerziellen Bedingungen.\n\n## 2. Wesentliche Definitionen\n\n**Aria**: Anbieterin der Plattform. **Kunde oder Tenant**: juristische Person oder Geschäftskonto, das Benutzer, Techniker, Vermögenswerte, Arbeitsaufträge und Daten verwaltet. **Nutzer**: vom Kunden autorisierte Person. **Auftragnehmer**: eingeladener, registrierter oder einem Tenant zugeordneter Dienstleister. **Dienstleisterkonto (App)**: in der mobilen App angelegtes Profil zur Ausführung von Arbeitsaufträgen und Nutzung von Feldmodulen, unterliegend diesen Bedingungen, der Datenschutzerklärung und besonderen Hinweisen (z. B. Geolokalisierung, Biometrie, KYC). **Kundendaten**: Inhalte, Dokumente, Aufzeichnungen, Fotos, Checklisten, Betriebsdaten und Informationen, die bei Nutzung der Plattform eingegeben oder erzeugt werden.\n\n## 3. Konto, Zugangsdaten und Berechtigung\n\nDer Kunde muss wahre Angaben machen, Zugangsdaten schützen, angemessene Zugriffsprofile vergeben und Nutzer entfernen, die keinen Zugang mehr haben sollen. Handlungen mit gültigen Zugangsdaten werden dem jeweiligen Konto zugerechnet, sofern nicht ausschließliches Verschulden von Aria nachgewiesen wird.\n\nWer sich in der App als Dienstleister registriert, muss eine **gültige CPF (brasilianische Steuer-ID natürlicher Personen), die plattformweit eindeutig ist**, angeben; das Hochladen eines Lichtbildausweises im Onboarding kann je nach Produkt **optional** sein, unbeschadet weiterer Identitäts-, Sicherheits- oder Anti-Fraud-Prüfungen. Die Nutzung der CPF oder Identität Dritter ohne Ermächtigung und vereinbare Rechtsgrundlage ist untersagt.\n\n## 4. Leistungen und Module\n\nAria kann Module für Vermögensverwaltung, Bestand, Dokumente, Checklisten, Arbeitsaufträge, Standort, Zeiterfassung, Biometrie, KI, Berichte, Integrationen, Bewertungen, Benachrichtigungen und Abrechnung anbieten. Module können vom gebuchten Plan, Berechtigungen, technischen Grenzen, Drittanbieter-Verfügbarkeit oder Tenant-Konfiguration abhängen.\n\n## 5. Pläne, Limits und Änderungen\n\nPläne können Grenzen für Nutzer, Techniker, Vermögenswerte, Speicher, KI-Aufrufe, Karten, Routinen, Vorlagen, Integrationen und Support enthalten. Aria darf künftige Pläne ändern, vertragliche Konditionen für den laufenden Zyklus wahren, soweit anwendbar, und wesentliche Änderungen mit angemessener Vorankündigung mitteilen.\n\n## 6. Pflichten des Kunden\n\nDer Kunde ist verantwortlich für Rechtsgrundlagen, Hinweise und Einwilligungen zur Verarbeitung von Daten seiner Nutzer, Arbeitnehmer, Auftragnehmer und Endkunden; für Konfiguration von Datenerhebungsrichtlinien; für Prüfung juristischer Dokumente; und für rechtmäßige Nutzung nach Arbeits-, Zivil-, Verbraucher-, Branchen- und Datenschutzrecht.\n\n## 7. Zulässige Nutzung\n\nDie Plattform darf nicht für rechtswidrige Zwecke genutzt, Rechte Dritter verletzt, Limits umgangen, Schadsoftware eingeschleust, unbefugter Zugriff versucht, unzulässig reverse-engineert, Daten ohne Rechtsgrund verarbeitet, KI für diskriminierende Entscheidungen genutzt oder rechtswidrige/offensive Inhalte oder Geschäftsgeheimnisse Dritter hochgeladen werden.\n\n## 8. Daten, Eigentum und Betriebslizenz\n\nKundendaten verbleiben im Eigentum des Kunden oder der betroffenen Personen. Der Kunde erteilt Aria eine beschränkte Lizenz zum Hosten, Verarbeiten, Übertragen, Anzeigen, Analysieren und Schützen dieser Daten ausschließlich zum Betrieb, zur Wartung, Prüfung, Verbesserung und zum Support der beauftragten Dienste.\n\n## 9. Integrationen und Dritte\n\nDie Plattform kann Cloud-, Karten-, E-Mail-, Push-, Speicher-, KI-, Biometrie-, Zahlungs-, E-Signatur-Dienste und externe APIs einbinden. Aria haftet nicht für Nichtverfügbarkeit, Änderungen oder Ausfälle von Dritten außerhalb angemessener Kontrolle, vorbehaltlich vertraglicher Minderung.\n\n## 10. Sicherheit und Verfügbarkeit\n\nAria setzt dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen um und kann Wartung, Updates und präventive Sperren durchführen. Der Kunde muss Geräte, Netze, Nutzer und Berechtigungen angemessen steuern.\n\n## 11. Aussetzung und Beendigung\n\nAria kann den Zugang bei Zahlungsverzug, Sicherheitsrisiko, Missbrauch, behördlicher Anordnung, Verstoß gegen diese Bedingungen oder zum Schutz der Plattform sperren. Nach Beendigung können Daten gemäß Vertrag, Gesetz und Aufbewahrungsrichtlinie exportiert, aufbewahrt oder gelöscht werden.\n\n## 12. Haftungsbeschränkung\n\nSoweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung von Aria auf die vom Kunden in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlten Beträge begrenzt, außer bei Vorsatz, vorsätzlichem Verstoß, zwingenden gesetzlichen Pflichten oder ausdrücklichen Vertragsregelungen.\n\n## 13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand\n\nDiese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Föderativen Republik Brasilien. Gerichtsstand ist São Paulo/SP, sofern nicht zwingendes Recht oder ein besonderer Vertrag etwas anderes vorsieht.\n\n---\n\n**Juristischer Datenschutzkontakt:** dpo@lansolver.com","isActive":true,"publishedAt":"2026-05-20T11:18:52.896Z","effectiveFrom":"2026-05-06T00:00:00.000Z","reviewStatus":"PUBLISHED","reviewedBy":"compliance-script@lansolver.com","reviewedAt":"2026-05-20T11:18:52.896Z","archivedAt":null,"changeSummary":"v2026.05.1: Mobile-Registrierung als Dienstleister; eindeutige CPF; optionales Lichtbildausweis-Upload im Onboarding; Multi-Tenant-SaaS, Admin-Konsole, Pläne und akzeptable Nutzung.","audience":"ALL","platform":"ALL","jurisdiction":"BR","legalBasis":"CONTRACT","requiresAcceptance":true,"blocking":true,"createdBy":"admin@lansolver.com","tenantId":null,"sectorCode":null,"createdAt":"2026-05-07T16:28:35.318Z","updatedAt":"2026-05-20T11:18:52.897Z"}